Svadobné básne: 30 Vôbec nie kýčovité nápady na váš obrad
ja študoval poéziu počas bakalárskeho štúdia a (krátko) na vysokej škole. Aj keď som nebol príliš na tradičné básne alebo abstraktné básne, Bol som cucák na dobre urobené nevkusné ľúbostné básne, vieš, taký, aký bol práve vyrobený na svadobné básne.
Takže keď prišiel čas na dvorenie nového krásavca, vybičovať valentínku, alebo predniesť srdečný prejav, Vždy som bol pripravený s množstvom slov, z ktorých mi naskakovala husia koža.
Keď som zistil, že APW urobil veľa tematické poézia zhrnutia, zopár príspevky na svadobné čítania, a otvorené vlákno naše obľúbené svadobné básne, Bol som dosť vzrušený. však, Rýchlo som si uvedomil, že nám chýba konečný zoznam svadobných básní, taký, ktorý vás môže ušetriť od hľadania cez milión príspevkov/komentárov, aby ste našli tie správne svadobné básne pre váš svadobný obrad. (Plus, chýbali niektoré vážne súčasné skvosty.)
tak, Som rád, že vám môžem predstaviť tridsať najúžasnejších svadobných básní, ktoré pokrývajú všetky vaše čitateľské potreby pre váš svadobný obrad.
naše obľúbené básne zo svadobného obradu
- Variácia na Slovo spánok, od Margaret Atwoodovej
- Privilegovaní milenci, od Rumiho
- Chémia, od Nayyirah Waheed
- Dotknutý anjelom, od Maya Angelou
- Porazený Láskou, od Rumiho
- Túžba, od Alice Walker
- Denná obloha, od Háfiza
- Prebiehajúce deti, od Rumiho
- Mám príbuzných, od Háfiza
- Svadobný sľub, od Sharon Olds
- [tvoje srdce nosím so sebou(nosím to v sebe], e.e. cummings
- Každý deň hráte…, od Pabla Nerudu
- Bolesť z manželstva, od Denise Levertovovej
- Veľká potreba, od Háfiza
- My, od Nayyirah Waheed
- láska je miesto, e.e. cummings
- Toľko šťastia, od Naomi Shihab Nye
- niekde, kde som nikdy necestoval, s radosťou ďalej, e.e. cummings
- To je všetko, čo musím dnes priniesť (26), od Emily Dickinsonovej
- Dať si so sebou kolu, od Franka O'Hara
- [bez názvu], od Mindy Nettifee
- Arašidové maslo, od Eileen Myles
- Bývanie, od Margaret Atwoodovej
- Toto manželstvo, od Rumiho
- Čarodejnica-manželka, od Edny St. Vincent Milly
- Napomenutia špeciálnej osobe, od Anne Sextonovej
- O manželstve, od Denise Levertovovej
- Pozvánka, od Oriaha
- Manželská láska, od Kuan Tao-sheng
- Požehnanie na svadbu, od Jane Hirshfield
30 svadobné básne (ktoré nie sú kýčovité)
1. „Variácia na slovný spánok“ od Margaret Atwoodovej
Chcel by som ťa sledovať ako spíš.
Chcel by som ťa sledovať,
spať. Chcel by som spať
s tebou, vstúpiť
tvoj spánok ako jeho hladká tmavá vlna
kĺže mi po hlave
a kráčať s tebou cez ten lucent
kolísavý les modrozelených listov
so svojim vodnatým slnkom & tri mesiace
smerom k jaskyni, kde musíte zostúpiť,
k tvojmu najhoršiemu strachu
Chcel by som ti dať striebro
pobočka, malý biely kvietok, ten
slovo, ktoré ťa ochráni
od smútku v strede
svojho sna, od smútku
v centre. Chcel by som nasledovať
si po dlhých schodoch
znova & stať sa
loď, ktorá by ťa veslovala späť
opatrne, plameň
v dvoch zovretých rukách
tam, kde leží tvoje telo
vedľa mňa, a ty vstúpiš
je to také ľahké ako dýchanie
Chcel by som byť vzduchom
ktorý ťa na chvíľu obýva
iba. Chcel by som byť taký nepovšimnutý
& že potrebné.
2. "Privilegovaní milenci" podľa: Rumi
Mesiac sa stal tanečníkom
na tomto sviatku lásky.
Tento tanec svetla,
Toto posvätné požehnanie,
Táto božská láska,
láka nás
do sveta mimo
môžu vidieť len milenci
s ich očami ohnivej vášne.
Sú to tí vyvolení
ktorí sa vzdali.
Kedysi to boli častice svetla
teraz sú žiarivým slnkom.
Zostali pozadu
svet klamných hier.
Sú to privilegovaní milenci
ktorí vytvárajú nový svet
s ich očami ohnivej vášne.
3. "chémia" podľa: Nayyirah Waheed
chémia
je
ty
dotýkajúc sa mojej ruky
a
to
zapálenie mojej mysle.
-povodeň
4. “Dotknutý anjelom” podľa: Maya Angelou
My, nezvyknutý na odvahu
vyhnancov z rozkoše
žiť zvinutý do ulít osamelosti
kým láska neopustí svoj vysoký svätý chrám
a prichádza nám do očí
aby nás oslobodil do života.
Láska prichádza
a v jeho vlaku prichádzajú extázy
staré spomienky na potešenie
staroveké dejiny bolesti.
Ak sme však odvážni,
láska odstraňuje reťaze strachu
z našich duší.
Sme odstavení od našej bojazlivosti
V záplave svetla lásky
odvážime sa byť odvážni
A zrazu vidíme
že láska stojí všetko, čím sme
a vždy bude.
Je to však len láska
čo nás oslobodzuje.
5. „Porazený láskou“ podľa: Rumi
Obloha bola osvetlená
nádherou mesiaca
Tak mocný
Spadol som na zem
Tvoja láska
ma uistil
Som pripravený opustiť
tento svetský život
a poddať sa
k veľkoleposti
svojho Bytia
6. "Túžba"podľa: Alice Walkerová
Moja túžba
je vždy rovnaký; kdekoľvek Život
vkladá ma:
Chcem strčiť palec na nohe
& čoskoro celé moje telo
do vody.
Chcem vytrepať tučnú metlu
& pozametať sušené listy
pomliaždené kvety
mŕtvy hmyz
& prach.
Chcem rásť
niečo.
Zdá sa nemožné, že túžba
sa niekedy môže zmeniť na oddanosť;
ale toto sa stalo.
A takto som prežil:
ako diera
Starostlivo som sa staral
v záhrade môjho srdca
prirástlo k srdcu
naplniť ho.
7. "Denná obloha"podľa: Hafiz
Buďme ako
Dve padajúce hviezdy na dennej oblohe.
Nech nikto nevie o našej vznešenej kráse
Keď sa držíme za ruky s Bohom
A horieť
Do posvätnej existencie, ktorá vzdoruje –
To presahuje
Každý opis extázy
A láska.
8. „Prebiehajúce deti“podľa: Rumi, Preklad podľa: Coleman Barks s Johnom Moynom
Býval som hanblivý.
Prinútil si ma spievať.
Zvykol som odmietať veci pri stole.
Teraz kričím na ďalšie víno.
V pochmúrnej dôstojnosti, sedel som
na mojej podložke a modli sa.
Teraz prebehnú deti
a robiť na mňa tváre.
9. "Mám príbuzných"podľa: Hafiz
Rastlina
Takže vaše vlastné srdce
Porastie.
láska
Takže Boh bude myslieť,
"Ahhhhhh.",
Mám v tom tele príbuzných!
Mal by som začať pozývať tú dušu
Na kávu a
Rolky.“
Spievajte
Pretože toto je jedlo
Náš hladujúci svet
potreby.
Smej sa
Pretože to je najčistejšie
Zvuk.
10. "Svadobný sľub"podľa: Sharon Oldsová
Nestál som pri oltári, stál som
na úpätí schodov presbytárne, s mojou milovanou,
a minister stál na najvyššom stupienku
drží otvorenú Bibliu. Kostol
bolo drevo, vnútri maľovaná slonovinová kosť, žiadni ľudia – Boží
stajňa dokonale vyčistená. Bola noc,
jar — vonku, hlinená priekopa,
a vnútri, z krokiev, muchy
padol na otvorenú Bibliu, a minister
naklonil ho a odhrnul ich. Stáli sme
vedľa seba, mierne plačúc
so strachom a úctou. V pravde, sme sa vzali
tú prvú noc, v posteli, boli sme
ženatý s našimi telami, ale teraz sme stáli
v histórii – čo povedali naše telá,
z úst do úst, povedali sme teraz verejne,
zhromaždené spolu, smrť. Stáli sme
držiac sa za ruku, no ja tiež
stál ako sám, na chvíľu,
tesne pred sľubom, hoci vzaté
rokov predtým, vzal. Bol to sľub
súčasnosti a budúcnosti, a predsa som to cítil
dotknúť sa dávnej minulosti
alebo dávnej minulosti na ňom, cítil som
tichý, suché, plačúci duch môj
manželstvo rodičov tam, niekde
vo svetlom priestore — možno jeden z
padajúce muchy, mierne poskakuje
ako zasiahol opustenie všetkých ostatných, potom bol kartáčovaný
preč. Cítil som sa, akoby som prišiel
nárokovať si sľub – sladkosť, ktorú som usúdil
od ich kyslosti; a zároveň, že som mal
prísť, vrodene nehodné, žobrať.
A aj tak, Pracoval som k tejto hodine
celý môj život. A potom prišiel čas
hovoriť — ponúkal mi, nevadí
čo, jeho život. To je všetko, čo som musel
robiť, v ten večer, prijať dar
Túžil som – povedať, že som to prijal,
ako keby sa ma pýtali, či dýcham. beriem??
ja. Beriem ako on — boli sme
cvičiť toto. Znášaš toto potešenie?? ja.
11. “[tvoje srdce nosím so sebou(nosím to v sebe]"podľa: a a. cummings
tvoje srdce nosím so sebou(nosím to v sebe
moje srdce) Nikdy nie som bez toho(kdekoľvek
idem ty ideš, môj drahý; a čokoľvek sa robí
len mnou robíš, môj miláčik)
Obávam sa, že
žiadny osud(lebo ty si môj osud, moja zlatá) Chcem
žiadny svet(lebo krásny si môj svet, moja pravda)
a ty si tým, čo mesiac vždy znamenal
a čokoľvek bude slnko vždy spievať, si ty
tu je najhlbšie tajomstvo, ktoré nikto nepozná
(tu je koreň koreňa a púčik púčika
a obloha neba stromu zvaného život; ktorý rastie
vyššie, ako môže duša dúfať alebo myseľ skryť)
a toto je zázrak, ktorý drží hviezdy od seba
nosím tvoje srdce (nosím to v srdci)
12. „Každý deň hráte...“podľa: Pablo Neruda
Každý deň sa hráš so svetlom vesmíru.
Mierny návštevník, prídeš do kvetu a do vody.
Si viac ako táto biela hlava, ktorú pevne držím
ako zhluk ovocia, každý deň, medzi moje ruky.
Si ako nikto, keďže ťa milujem.
Dovoľte mi rozložiť vás medzi žltými girlandami.
Kto píše tvoje meno dymovými písmenami medzi hviezdy juhu?
Dovoľ mi, aby som si ťa zapamätal takého, aký si bol predtým, ako si existoval.
Zrazu vietor zavýja a búcha na moje zatvorené okno.
Obloha je sieť preplnená tieňovými rybami.
Tu všetky vetry skôr či neskôr pustia, všetky.
Dážď jej vyzlieka šaty.
Vtáky idú okolo, utekať.
Vietor. Vietor.
Môžem bojovať len proti sile mužov.
Búrka víri tmavé lístie
a otočí k nebu všetky člny, ktoré kotvili minulú noc.
si tu. Oh, neutečieš.
Odpovieš mi do posledného plaču.
Drž sa ku mne, akoby si sa bál.
Aj tak, naraz ti cez oči prebehol zvláštny tieň.
Teraz, aj teraz, maličký, prinesieš mi zimolez,
a vonia ti z toho aj prsia.
Zatiaľ čo smutný vietor ide zabíjať motýle
Ľúbim ťa, a moje šťastie hryzie slivku z tvojich úst.
Ako si musel trpieť, keď si si na mňa zvykol,
môj divoch, osamelá duša, moje meno, ktoré ich všetkých privádza k úteku.
Toľkokrát sme videli horieť rannú hviezdu, bozkávanie našich očí,
a nad našimi hlavami sa sivé svetlo uvoľňuje v otáčajúcich sa ventilátoroch.
Moje slová na teba pršali, hladiť ťa.
Dlho som miloval slnkom vyžiarenú perleť tvojho tela.
Idem tak ďaleko, že si myslím, že vám patrí vesmír.
Prinesiem ti veselé kvety z hôr, zvončeky,
tmavé liesky, a rustikálne košíky bozkov.
Chcem s tebou robiť to, čo robí jar s čerešňami.
13. "Bolesť z manželstva"podľa: Denise Levertovovej
Bolesť z manželstva:
stehno a jazyk, milovaný,
sú na to ťažké,
bije v zuboch
Hľadáme spoločenstvo
a sú odvrátení, milovaný,
každý a každý
Je to leviatan a my
v jeho bruchu
hľadá radosť, nejakú radosť
nebyť známy mimo neho
po dvoch v arche o
bolesť z toho.
14. “Veľká potreba”podľa: Hafiz
Von
Z veľkej potreby
Všetci sa držíme za ruky
A lezenie.
Nemilovať znamená nechať ísť.
počúvaj,
Terén naokolo
Je
Tiež ďaleko
Nebezpečný
Pre
To.
15. “my" podľa: Nayyirah Waheed
Nehovor viac
vracať sa k sebe vo vlnách.
takto voda
miluje.
16. “láska je miesto”podľa: a a. cummings
láska je miesto
& cez toto miesto
milostný pohyb
(s jasom pokoja)
všetky miesta
áno je svet
& v tomto svete
áno naživo
(šikovne stočený)
všetky svety
17. “Toľko šťastia”podľa: Naomi Shihab Nye
Je ťažké vedieť, čo robiť s toľkým šťastím.
So smútkom je o čo sa otrieť,
rana, ktorú treba ošetrovať pleťovou vodou a látkou.
Keď sa svet okolo vás prepadne, máte kúsky na odber,
niečo, čo držať v rukách, ako sú lístky alebo drobné.
Ale šťastie pláva.
Nepotrebuje, aby ste ho podržali.
Nepotrebuje nič.
Šťastie pristane na streche ďalšieho domu, spev,
a zmizne, keď bude chcieť.
Ste šťastní tak či tak.
Aj to, že ste kedysi bývali v pokojnom dome na strome
a teraz žiješ nad kameňolomom hluku a prachu
nemôže ťa urobiť nešťastným.
Všetko má svoj vlastný život,
aj to by sa mohlo prebudiť plné možností
kávového koláča a zrelých broskýň,
a milovať aj podlahu, ktorú treba pozametať,
špinavú bielizeň a poškriabané platne....
Keďže nie je miesto dostatočne veľké
obsahovať toľko šťastia,
mykneš plecami, zdvihnete ruky, a vyteká z teba
do všetkého, čoho sa dotknete. Nie ste zodpovední.
Neberiete si žiadny kredit, ako nočná obloha si neberie žiadne zásluhy
pre mesiac, ale naďalej to drží, a zdieľajte to,
a týmto spôsobom, byť známy.
18. „Niekam, kde som nikdy necestoval, s radosťou ďalej“podľa: a a. cummings
niekde, kde som nikdy necestoval, s radosťou ďalej
akékoľvek skúsenosti, tvoje oči majú ticho:
v tvojom najslabšom geste sú veci, ktoré ma obklopujú,
alebo ktorých sa nemôžem dotknúť, pretože sú príliš blízko
tvoj najmenší pohľad ma ľahko otvorí
hoci som sa uzavrel ako prsty,
otváraš vždy okvetný lístok po lupene, keď sa otvára jar
(šikovne dotýkať, záhadne) jej prvá ruža
alebo ak si želáte zavrieť ma, ja a
môj život sa veľmi krásne uzavrie, zrazu,
ako keď si srdce tohto kvetu predstavuje
sneh opatrne všade zostupuje;
nič, čo máme vnímať v tomto svete, sa nevyrovná
sila vašej intenzívnej krehkosti: ktorého textúra
núti ma farbou jej krajín,
vykresľujúc smrť a navždy s každým dýchaním
(neviem, čo sa o vás uzatvára
a otvorí sa; len niečo vo mne rozumie
hlas tvojich očí je hlbší ako všetky ruže)
nikto, ani dážď, má také malé ruky
19. „To je všetko, čo musím dnes priniesť (26)" podľa: Emily Dickinsonová
To je všetko, čo musím dnes priniesť –
toto, a moje srdce vedľa -
toto, a moje srdce, a všetky polia -
A všetky lúky široké —
Uistite sa, že počítate - mám zabudnúť
Niekto môže suma prezrádzať...
toto, a moje srdce, a všetky včely
Ktoré v Clover prebývajú.
20. “Dáme si so sebou kolu”podľa: Frank O'Hara
je ešte zábavnejšie ako ísť do San Sebastianu, Bežím, Hendaye, Biarritz, Bayonne
alebo je mi zle od žalúdka na Travesera de Gracia v Barcelone
čiastočne preto, že v oranžovej košeli vyzeráš ako lepší šťastnejší sv. Sebastián
čiastočne kvôli mojej láske k tebe, čiastočne kvôli vašej láske k jogurtu
čiastočne kvôli fluorescenčným oranžovým tulipánom okolo brez
čiastočne kvôli tajnosti, ktorú na seba usmievame pred ľuďmi a sochami
je ťažké uveriť, keď som s tebou, že môže byť niečo také tiché
tak slávnostný, ako nepríjemne definitívny ako sochárstvo, keď je priamo pred ním
v teplom New Yorku 4 Svetlo hodín sa unášame tam a späť
medzi sebou ako strom dýchajúci svojimi okuliarmi
a zdá sa, že portrétová šou nemá vôbec žiadne tváre, len maľovať
zrazu sa čudujete, prečo ich preboha vôbec niekto urobil
pozerám sa
na teba a radšej sa na teba pozriem ako na všetky portréty sveta
možno okrem poľského jazdca občas a tak či tak je to vo Fricku
Vďaka nebesiam, do ktorých ste ešte nešli, takže môžeme ísť prvýkrát spolu
a o to, že sa tak krásne hýbeš viac-menej stará Futurizmus
tak ako doma mi nikdy nenapadne Akt zostupujúci po schodoch resp
na skúške jedna kresba Leonarda alebo Michelangela, ktorá ma ohúrila
a načo im je celý výskum impresionistov
keď nikdy nedostali tú správnu osobu, aby stála blízko stromu, keď slnko zapadalo
alebo keď na to príde Marino Marini, keď si jazdca nevybral tak starostlivo
ako kôň
Zdá sa, že všetci boli podvedení o nejaký úžasný zážitok
ktorý mi nevyjde nazmar, a preto vám o ňom hovorím
21. [bez názvu] podľa: Mindy Nettifee
ak je človek taký dobrý, ako jeho slovo,
potom sa chcem vydať za muža so slovnou zásobou ako máš ty.
spôsob, akým hovoríte „kockaté“ a „delikátne“ a „osemročné“
v tej istej vete -
to ma naozaj vytáča,
ako opisuješ pomaranče na tvojom dvore
používať „anarchistický“ a „intímny“ jedným dychom.
nasledoval by som legato a staccato tvojho jazyka
obal okolo tvojej dikcie
kým sa počúvanie nestane viac ako snívanie
a snívanie sa stalo skôr bozkom.
chcem skočiť z útesu tvojho hlasu
do samovraždy vášho prúdu vedomia.
Chcem navštíviť miesto v tvojom srdci, kde zomierajú nesprávne slová.
Chcem to zmapovať pomocou slovníka a bodov jasného svetla
až to vyzerá skôr ako hviezdna mapa než ako komunikačná stratégia.
Chcem vidieť, kde sa rodia tvoje slová.
Chcem nájsť vzor v astrológii.
Chcem si zapamätať scenáre tvojich zvádzaní.
Chcem žiť v rozvláčnych eposoch tvojich sklamaní,
v haiku tvojich zjavení.
Chcem poznať všetky mená, ktoré ste dali svojim túžbam.
chcem medzi nimi nájsť svoje meno,
Pretože nič nie je nič viac sexi ako správne slovo.
Chcem poďakovať tomu, kto vám povedal, že neexistuje synonymum.
Chcem usporiadať večierok za zlomené srdce, ktoré z teba urobilo básnika.
a ak je pravda, že človek je len taký dobrý, ako jeho slovo
potom, sladký Ježiško,
nechaj ma tam byť, keď prvýkrát stratíš reč,
a všetku vašu výbušnú múdrosť
sa stane horiacou slnečnou guľou vo vašom hrdle,
a jediné, čo dokážeš vysloviť, je, Ó Bože,
Ó Bože….
22. "Arašidové maslo"podľa: Eileen Myles
Som vždy hladný
& chcieť mať
sex. Toto je fakt.
Ak máte pravdu
až k tomu novému
nespracované arašidy
maslo nie je nanič
dobre & Mal by si
kúpiť v tégliku ako
vždy v
najväčší supermarket
vieš. A
som nepriateľ
zmeny, ako
vieš. Všetky
veci I
objať ako nový
sú v
fakt staré veci,
znovu vydaný: plávanie,
pocit z
byť špinavý v
telo a myseľ
leto ako a
čas urobiť
nič a robiť
žiadne peniaze. Modlitba
ako posledná re-
triediť. Potešenie
ako prostriedok,
a potom a
znamená znova
bez konca
náhľad. som
absolútne v opozícii
na všetky druhy
Ciele. mám
žiadna túžba vedieť
kde toto, čokoľvek
dostáva ma.
Keď voda
varí sa mi
šálka čaju.
Náhodou ja
prečítať všetky
Proustove diela.
Bolo leto
bol som tam
taký bol aj on. ja
písať, pretože
rád by som
na použitie
po rokoch
moja smrť. nie
len moje telo
bude kompost
ale myšlienky
Odišiel som počas
môj život. Počas
môj život som bol
žena s
orieškovo-hnedé oči. Von
okno
je krivý
silo. Časti
z tvojho
telo si myslim
ako pruhy
ktoré mám
naučil sa
milovať spolu. My
plávať nahý
v rybníkoch &
píšem buď-
brániť tvojmu
späť. Moje myšlienky
o tebe si
nie práve
zakázané, ale
vznešený, pretože
sú zbytočné,
nie je určený
dostať ťa
pretože mám
ty & ty miluješ
ja. je to viac
ako ihrisko
kde hrám
s mojím odrazom
z vás, kým
vrátiš sa
a do
skutočný ty ja
potopiť sa
moje zuby. S
ty viem ako
relaxovať. &
tak pracujem
za vašou
späť. Ktoré
je milá.
Príroda
je mimo kontroly
ty mi povedz &
je to tak
dobre o
to. som nemierne
zamilovaný do teba,
knock out by
všetko tvoje nové
biele vlasy
prečo by nemal
niečo
vždy som
známy byť
tam je úplne najlepšie
je. milujem
ty z môjho
detstvo,
počnúc späť
tam keď
bol jeden deň
rovnako ako
odpočinok, náhodný
rast a
vánok, konštantný
Táto živá rozprávka oslavovala talianskeho ducha s láskou, piesok-
ktorý v
uprostred
deň,
malý krok
v obrovskom
konvenčné
cesta z
slnko. ja
prižmúriť oči. ja
žmurknutie. ja
vziať
jazdiť.
23. "Bývanie"podľa: Margaret Atwoodová
Manželstvo nie je
dom, alebo aj stan
je to pred tým, a chladnejšie:
okraj lesa, okraj
z púšte
nemaľované schody
vzadu, kde sa hrbíme
vonku, jesť popcorn
kde bolestne a s úžasom
pri prežití
takto daleko
učíme sa zakladať oheň
24. "Toto manželstvo"podľa: Rumi
Nech sú tieto sľuby a toto manželstvo požehnané.
Nech je to sladké mlieko,
toto manželstvo, ako víno a halva.
Nech toto manželstvo ponúka ovocie a tieň
ako datľová palma.
Nech je toto manželstvo plné smiechu,
náš každý deň v raji.
Nech je toto manželstvo znakom súcitu,
pečať šťastia tu a potom.
Nech má toto manželstvo krásnu tvár a dobré meno,
znamenie ako víta mesiac na jasnej modrej oblohe.
Už mi chýbajú slová, ktoré by som mohol opísať
ako sa duch mieša v tomto manželstve.
25. "Čarodejnica"podľa: Edna St. Vincent Milly
Nie je ani ružová, ani bledá,
A nikdy nebude celá moja;
Ruky sa naučila v rozprávke,
A jej ústa na valentínku.
Má viac vlasov, ako potrebuje;
Na slnku je mi beda!
A jej hlas je reťazou farebných guľôčok,
Alebo schody vedúce do mora.
Miluje ma ako sa len dá,
A jej cesty k mojim spôsobom rezignujú;
Nebola však stvorená pre žiadneho muža,
A nikdy nebude celá moja.
26. „Upozornenia pre špeciálnu osobu“podľa: Anne Sextonovej
Pozor na silu,
lebo jeho lavína ťa môže pochovať,
sneh, sneh, sneh, dusiac tvoju horu.
Pozor na nenávisť,
môže otvoriť ústa a vyskočíte von
zjesť ti nohu, okamžitý malomocný.
Pozor na priateľov,
pretože keď ich zradíš,
ako budete chcieť,
budú zahrabávať hlavu do záchoda
a spláchnuť sa.
Pozor na intelekt,
pretože vie toľko, že nevie nič
a nechá vás visieť hore nohami,
vyslovovať vedomosti ako svoje srdce
vypadne z úst.
Pozor na hry, herecká časť,
plánovaný prejav, známy, daný,
lebo ťa vydajú
a budeš stáť ako nahý malý chlapec,
cikať na vlastnú detskú posteľ.
Pozor na lásku
(pokiaľ to nie je pravda,
a každá tvoja časť hovorí áno, vrátane prstov na nohách) ,
zbalí ťa ako múmiu,
a tvoj krik nebude počuť
a žiadne z tvojich behov sa neskončí.
láska? Nech je to človek. Nech je to žena.
Musí to byť vlna, po ktorej sa chcete kĺzať,
daj tomu svoje telo, zasmejte sa tomu,
dať, keď ťa vezme štrkový piesok,
tvoje slzy k zemi. Milovať druhého je niečo
ako modlitba a nedá sa naplánovať, len spadneš
do jeho náručia, pretože vaša viera ruší vašu nedôveru.
Špeciálna osoba,
na tvojom mieste by som tomu nevenoval pozornosť
na napomenutia odo mňa,
trochu z tvojich slov
a trochu mimo môjho.
Spolupráca.
Neverím ani slovo, ktoré som povedal,
okrem niektorých, ibaže myslím na teba ako na mladý strom
s nalepenými listami a vedzte, že zakoreníte
a príde tá pravá zelená vec.
Pusti. Pusti.
Ó špeciálna osoba,
prípadné listy,
tento písací stroj vás má rád na ceste k nim,
ale chce rozbiť krištáľové poháre
na oslave,
pre teba,
keď sa odhodí tmavá kôra
a ty sa vznášaš všade okolo
ako náhodný balón.
27. „O manželstve“podľa: Denise Levertovovej
Nezamykaj ma do manželského zväzku, Chcem
manželstvo, an
stretnúť -
Povedal som vám o
zelené svetlo
máj
(padol závoj ticha
centrálny park,
neskoro
Sobota po
poludnie, dlhý
tiene a v pohode
vzduchu, vôňa
nová tráva,
čerstvé listy,
rozkvitnúť na prahu
hojnosť —
a vtáky, ktoré som tam stretol,
priechodné vtáky prerušujú svoju cestu,
tri vtáky, každý iného druhu:
azalka-prsia s guľatou opierkou, tmavé,
žíhaný, veselý, jeden kĺzavý na myši,
a najmenší, zlatá ako húsenica a nosenie
čierna benátska maska
a s nimi tri sliepky douce
operený v nežnosti, živá hnedá -
stál som
pol hodiny pod očarením,
nikto neprešiel blízko,
vtáky ma videli a
nechaj ma
v ich blízkosti.)
nie je
irelevantné:
bol by som
stretol
a stretneme sa
tak,
v zelenej farbe
vzdušný priestor, nie
Zamknutý v.
28."Pozvánka"podľa: Oriah
nezaujíma ma to
čím sa živíš.
chcem vedieť
po čom túžiš
a ak sa odvážite snívať
splniť túžbu svojho srdca.
nezaujíma ma to
Kolko mas rokov.
chcem vedieť
ak budeš riskovať
vyzerať ako blázon
pre lásku
pre svoj sen
za dobrodružstvom byť nažive.
nezaujíma ma to
aké sú planéty
kvadratúra tvojho mesiaca...
chcem vedieť
ak ste sa dotkli
stred tvojho vlastného smútku
ak ste boli otvorení
životnými zradami
alebo sa scvrkli a uzavreli
zo strachu z ďalšej bolesti.
chcem vedieť
ak môžete sedieť s bolesťou
môj alebo tvoj vlastný
bez pohybu, aby ste to skryli
alebo vyblednúť
alebo opraviť.
chcem vedieť
ak môžeš byť s radosťou
môj alebo tvoj vlastný
ak vieš tancovať s divokosťou
a nech ťa naplní extáza
ku končekom prstov na rukách a nohách
bez toho, aby nás varoval
byť opatrný
byť realistický
zapamätať si obmedzenia
byť človekom.
nezaujíma ma to
ako príbeh, ktorý mi rozprávaš
je pravda.
Chcem vedieť, či môžeš
sklamať ďalšieho
byť k sebe pravdivý.
Ak vydržíte
obvinenie zo zrady
a nezradiť vlastnú dušu.
Ak môžeš byť neverný
a preto dôveryhodné.
Chcem vedieť, či vidíte krásu
aj keď to nie je pekné
každý deň.
A ak môžete získať svoj vlastný život
z jej prítomnosti.
chcem vedieť
ak dokážeš žiť s neúspechom
tvoj a môj
a stále stojíme na okraji jazera
a kričať do striebra mesiaca v splne,
"Áno."
nezaujíma ma to
aby si vedel kde bývaš
alebo koľko máš peňazí.
Chcem vedieť, či môžeš vstať
po noci smútku a zúfalstva
unavený a pomliaždený na kosť
a urobiť to, čo je potrebné urobiť
nakŕmiť deti.
nezaujíma ma to
koho poznáš
alebo ako si sa sem dostal.
Chcem vedieť, či budeš stáť
v strede ohňa
so mnou
a nescvrknúť sa späť.
nezaujíma ma to
kde alebo čo alebo s kým
študovali ste.
chcem vedieť
čo ťa drží
zvnútra
keď všetko ostatné odpadne.
chcem vedieť
ak môžeš byť sám
so sebou
a ak sa ti naozaj páči
Firma, ktorú vlastníte
v prázdnych chvíľach.
29. "Manželská láska"podľa: Kuan Tao-sheng, preložili Kenneth Rexroth a Ling Chung
ty a ja
Mať toľko lásky,
Že to
Horí ako oheň,
V ktorom pečieme hrudu hliny
Vytvarované do vašej postavy
A moja postava.
Potom vezmeme obe,
A rozdrvte ich na kúsky,
A zmiešajte kúsky s vodou,
A znova vyformuj postavu z teba,
A moja postava.
Som v tvojej hline.
Si v mojej hline.
V živote zdieľame jednu prikrývku.
V smrti budeme zdieľať jednu posteľ.
30. “Požehnanie na svadbu”podľa: Jane Hirshfieldová
Dnes, keď dozrieva tomel
Dnes, keď líščie súpravy vychádzajú zo svojho brlohu do snehu
Dnes, keď škvrnité vajce vydáva svoju piesočnatú pieseň
Dnes, keď javor zloží svoje červené listy
Dnes, keď okná plnia svoj sľub, že sa otvoria
Dnes, keď oheň dodrží svoj sľub zahriať sa
Dnes, keď niekto, koho miluješ, zomrel
alebo zomrel niekto, koho ste nikdy nestretli
Dnes, keď sa vám narodil niekto, koho milujete
alebo sa narodil niekto, koho nestretnete
Dnes, keď dážď preskočí na čakanie koreňov v ich suchu
Dnes, keď sa svetlo hviezd skláňa k strechám hladných a unavených
Dnes, keď niekto dlho sedí vo svojom poslednom smútku
Dnes, keď niekto vstúpi do tepla jej prvého objatia
dnes, nech ťa žehná toto svetlo
Nech vás to požehná s týmito priateľmi
S vôňou snehu a levanduľou vám žehnaj
Nech sa sľub tohto dňa zachová divoko a úplne
Hovorené a tiché, prekvapiť vo svojich ušiach
Spánok a bdenie, rozvinie sa vo vašich očiach
Nechajte sa držať jeho dravosťou a nežnosťou
Nech je jeho rozľahlosť nezakrytá vo všetkých vašich dňoch
Svadobné básne pre váš obrad sú krásnym a špeciálnym spôsobom, ako zdôrazniť svoje pocity a lásku. Sú tiež dokonalým spôsobom, ako zapojiť rodinu a priateľov do vášho svadobného obradu – požiadajte svoju družičku alebo najlepšieho muža, aby sa pripojil k zábave a prečítal si jednu z týchto svadobných básní.. Dokonalá svadobná báseň pre váš svadobný obrad bude pokrytá skúsenosťami a prianím všetkého najlepšieho do budúcnosti. Ak hľadáte ďalšie svadobné čítania, pokryli sme vás – dokonca sme zaokrúhlili svadobné čítanie pre každú atmosféru.
dobre, APW... vynechali sme niektorú z vašich obľúbených svadobných básní? Už ste počuli svadobnú báseň počas svadobného obradu? (alebo ste ho sami použili) o ktorých ľudia jednoducho musia vedieť? Napíšte to do komentárov... zdieľanie je starostlivé.